Ƽ¶ó¹Ì¼öÀÇ º»°íÀå, ºÏºÎ ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ ÀÛÀº µµ½Ã Æ®·¹ºñ¼Ò µÑ·¯º¸±â
´ÞÄÞÇÑ À¯È¤, ´©±¸³ª ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Tiramisu(Ƽ¶ó¹Ì¼ö)´Â ´©°¡ óÀ½ ¸¸µé¾úÀ»±î,
ÀÛÀº °ñ¸ñµéÀ» µû¶ó ÀÌŸ® ÇöÁöÀεéÀÇ »îÀ» µÑ·¯º¸¸ç Ƽ¶ó¹Ì¼öÀÇ º»°íÀåÀ» ¾Ë¾Æº¸ÀÚ
Ä«Æ䳪 ·¹½ºÅä¶ûÀ» ¹æ¹®Çϸé Ä¿ÇÇ¿Í ´õºÒ¾î µðÀúÆ® ¸Þ´º¸¦ ÁÖ¹®ÇÏ°Ô µÈ´Ù. °¡Àå ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø µðÀúÆ® ¸Þ´ºÀÇ ÇϳªÀΠƼ¶ó¹Ì¼ö´Â º§ºª °°Àº ºÎµå·¯¿î ¸À°ú ´õºÒ¾î ¿·®°ú ¿µ¾ç ¼ººÐÀÌ ¸¹¾Æ ±â¿îÀ» ºÏµ¸¿ì¾î ÁÖ´Â ±âºÐ ÁÁÀº µðÀúÆ® ¸Þ´º·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
ÀÌÅ»¸®¾Æ¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â µðÀúÆ® ¸Þ´ºÀΠƼ¶ó¹Ì¼ö´Â Ä¿ÇÇ, Ä«Ä«¿À, ¸¶½ºÄ«¸£Æ÷³× Ä¡Áî, °è¶õ ³ë¸¥ÀÚ¿Í ¼³ÅÁ µîÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¸¸µå´Âµ¥ ¿©·¯ °¡Áö ¼³ÀÌ ÀÖÀ¸³ª ÀÌ °÷ Æ®·¹ºñ¼ÒÀÇ ·¹ º£Äɸ®(Le Beccherie) ·¹½ºÅä¶û¿¡¼ 1970´ë įÆä¿Ã(Campeol) ºÎºÎ¿¡ ÀÇÇØ Ã³À½ °³¹ß µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ Á¤¼³·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
ÀÌ°÷ ¹æ¾ðÀ¸·Î Ƽ¶ó¸Þ¼ö(Tiramesu)¶ó°í ºÒ¸®±âµµ Çϴ Ƽ¶ó¹Ì¼ö¸¦ ÀÌŸ®¾î·Î Ç®¾îº¸¸é, Tirare(Àâ¾Æ´ç±â´Ù) – mi(³ª) – su(À§)ÀÇ ÇÕ¼º¾î´Ù. Áï ³ª¸¦ À§·Î ´ç°Ü ¿Ã¸°´Ù´Â Àǹ̰¡ µÇ´Âµ¥, À̸¦ Á¶±Ý ÀÇ¿ªÇØ º¸¸é ±âºÐ ÁÁ°Ô ÇÏ´Ù ¶Ç´Â ±â¿î ³ª°Ô ÇÏ´Ù Á¤µµ·Î Çؼ®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ä¿ÇÇ¿Í ÇÔ²² °£´ÜÈ÷ ¸Ô±âµµ ÇÏÁö¸¸ ÀÌÅ»¸®¾Æ Á¤Åë ·¹½ºÅä¶û¿¡ °¡¸é Appetizer(¾ÖÇÇŸÀÌÁ®), First dish, Second dish ´ÙÀ½¿¡ ¸Ô´Â µðÀúÆ®(dessert) ¸Þ´º¿¡ ¿¡½ºÇÁ·¹¼Ò¿Í ´õºÒ¾î Ƽ¶ó¹Ì¼ö¸¦ ÁÖ¹®ÇÑ´Ù.
À¯·´ÀεéÀº µðÀúÆ®¸¦ SweetÀ̶ó°í ºÎ¸£±âµµ Çϴµ¥, ºÎµå·´°í ´ÞÄÞÇÑ ¸ÀÀÌ SweetÀ̶ó´Â ȣĪ°úµµ Àß ¾î¿ï¸°´Ù. Ƽ¶ó¹Ì¼ö´Â ÀÏ¹Ý °¡Á¤¿¡¼µµ ½±°Ô ¸¸µé¾î ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ¸¸µå´Â ¹æ¹ýÀÌ ½±°í ´Ü¼øÇÏ´Ù. ÇÊÀÚµµ °¡²û Áý¿¡¼ ¸¸µé¾î ³ÃÀå°í¿¡ º¸°üÇÏ¸ç ¿©À¯·Ó°Ô Ä¿ÇǸ¦ Áñ±â´Â ÁÖ¸» ¾Æħ¿¡´Â Çϳª¾¿ ²¨³» ¸Ô±âµµ ÇÑ´Ù. ¿¡½ºÇÁ·¹¼Ò¸¦ ³»·Á ½ÄÈ÷°í, °è¶õ ³ë¸¥ÀÚ¿Í ¸¶½ºÄ«ÇÁÆ÷³× Ä¡Áî¿Í ¼³ÅÁÀ» ³Ö°í °ÅÇ°±â¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ºÎµå·¯¿î Å©¸²À» ¸¸µé¸é 1Â÷ Áغñ´Â ³¡ÀÌ ³´Ù. ¿©±â¿¡ »çº¸À̾Ƹ£µð(Savoiardi) ÄíÅ°¸¦ Ä¿ÇÇ¿¡ »ì¦ Àû½Å ÈÄ ±× À§¿¡ ÁغñÇÑ Å©¸²À» ¹Ù¸£°í ´Ù½Ã Ä¿ÇÇ¿¡ Àû½Å ÄíÅ°¸¦ ¿Ã¸®°í ±× À§¿¡ Å©¸²À» Æì ¹Ù¸£°í ¸¶Áö¸·À¸·Î ÄÚÄÚ¾Æ °¡·ç¸¦ °ñ°í·ç »Ñ·ÁÁÖ¸é ¿Ï¼ºµÈ´Ù. »çº¸À̾Ƹ£µð ÄíÅ°µµ Áý¿¡¼ ¿ÀºìÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ½±°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ¸¸ç °è¶õÇâÀÌ µµ´Â ÄíÅ° ÀÚü·Îµµ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖÀ¸´Ï, ³ª¸¸ÀÇ ÄíÅ°¿Í ³ª¸¸ÀÇ Æ¼¶ó¹Ì¼ö ¸¸µé±â¿¡ µµÀüÇØ º¸½Ã±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.
»ç½Ç Æ®·¹ºñ¼Ò´Â º£´Ï½º¿Í ÀÎÁ¢ÇØ Àֱ⠶§¹®¿¡ ´Üü ÆÐÅ°Áö ¿©ÇàÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ÇÏ·ç Á¤µµ ÀÏÁ¤À» ´õÇØ µÑ·¯º¼¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. ±Ùó¿¡ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¾Æ¿ï·¿µµ ÀÖ¾î 1¹Ú 2ÀÏÁ¤µµÀÇ ¿©À¯¸¦ °¡Áø´Ù¸é ÀÌÅ»¸®¾Æ ¿©ÇàÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸ÀÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù.
ÇÑ ¶§ ÇÊÀÚ°¡ Çѱ¹ Áö»çÀåÀ¸·Î ±Ù¹«ÇÏ´ø ÀÌÅ»¸®¾Æ°è Ä¿ÇǸӽŠ¹× ÁÖ¹æ °¡Àü ȸ»çÀÇ º»»ç°¡ ÀÌ °÷ Æ®·¹ºñ¼Ò¿¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ÃâÀåÀ» °¡¸é ÀÏÇàµé°ú Àú³á ½Ä»ç¸¦ °âÇؼ ½Ã³»¸¦ µÑ·¯º¼ ±âȸ°¡ ¸¹´Ù. ƯÈ÷ ±â¾ï¿¡ ³²´Â °÷Àº º£³×Åë Ç÷¹±×½± ½ºÅä¾Æ ±Ùó¿¡ ÀÖ´Â ½ÃÀå°ñ¸ñÀÌ´Ù. ¿©·¯ »óÁ¡µéÀÌ ÀÖ´Â Á¼Àº °ñ¸ñ±æÀ» µû¶ó °È´Ù º¸¸é ÃâÀå ¶§¸¶´Ù µé¸®´Â ÀÛÀº ¼±¼úÁýÀÌ º¸ÀδÙ. ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¿©ÇàÀÚµéÀÌ ±â³ä »ï¾Æ °É¾îµÐ °¢±¹ ÈÆó¿Í ¸ÕÁö°¡ ÄÑÄÑÀÌ ½×ÀÎ ¼±¹Ý¿¡´Â ¿ÍÀκ´°ú ¿À·¡µÈ Àå½ÄÇ°µéÀÌ ÀÌ ÁýÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¾Ë·ÁÁØ´Ù.
Àú³á ½Ä»ç¸¦ Çϱâ Àü¿¡ µé·¯ °£´ÜÈ÷ ¿ÍÀÎ ÇÑÀÜ°ú ÇÜ, ÇÁ·Î½´Åä ±×¸®°í Ä¡Áî µîÀÇ ¾ÈÁÖ·Î ½ºÅĵù ´ã¼Ò¸¦ ³ª´«´Ù. ¸Àµµ ¸ÀÀÌÁö¸¸ ÀÌ °¡°Ô°¡ ÁÖ´Â Æí¾ÈÇÔÀÌ ÁÁ´Ù. °°ÀÌ °£ ÀÏÇàµéÀº °¢ÀÚÀÇ ½Ã°£À» °ñ¸ñÀ» µ¹¸ç ±¸°æÇÏ°í ¼îÇÎÇÏ¸ç º¸³»´Ù°¡ ¾à¼ÓµÈ Àú³á ½Ã°£ 30ºÐ¿¡¼ 1½Ã°£ Á¤µµ¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÚ¿¬½º·¹ ÀÌ°÷À¸·Î ¸ð¿©µç´Ù. ´ã¼Ò¸¦ ³ª´©¸ç ¿ô°í Àá½Ã ¿©À¯¿¡ ¿©À¯¸¦ ´õÇÏ´Ù°¡ ¹Ì¸® Á¤ÇصР·¹½ºÅä¶ûÀ¸·Î ¿Å°Ü ¶Ç ÄÚ½º ¿ä¸®¸¦ ¸Ô´Â´Ù.
¿¡ÇÇŸÀÌÁ® ¾ÕÀÇ °£½Ä Á¤µµ °³³äÀε¥, ÇÏ·çÀÇ ÀÏ°ú¸¦ ¸¶Ä¡°í Åð±ÙÇÏ´Â ÇöÁöÀε鵵 µé·¯¼ ÇÑÀܾ¿ ÇÏ°í °£´Ù. ¿ì¸®³× Æ÷À帶Â÷ ºÐÀ§±â´Â ¾Æ´Ï°í °£´ÜÇÑ ¾ÈÁÖ¿¡ ¿ÍÀÎ ÇÑÀÜÇÏ¸ç µ¿·áµé ¶Ç´Â ÁöÀεé°ú Àá½Ã ¸Ó¹°´Ù °¡´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ÀÏ°ú °¡Á¤À» À̾îÁÖ´Â Áß°£ÁöÁ¡ °°Àº ´À³¦ÀÌ´Ù. ±×µéÀÇ ¿ôÀ½ ¼Ó¿¡¼ ¹¯¾î³ª´Â »î¿¡ ´ëÇÑ ¿©À¯°¡ ÀæÀº ¾ß±ÙÀ¸·Î ½×ÀÎ ÇǷθ¦ Àá½Ã³ª¸¶ ÀØ°Ô ÇØÁØ´Ù.
»ç½Ç ÀÌÅ»¸®¾Æ¸¦ ºñ·ÔÇÑ À¯·´ ±¹°¡µéÀº ¿ª»çÀûÀÎ °ÇÃ๰µéÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÏ¿© °Ç¹°À» ½±°Ô Çã¹°°í Àç°³¹ßÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô Çϱ⠶§¹®¿¡ °ñ¸ñ ÇϳªÇϳª°¡ º¼°Å¸®ÀÌ°í, °ü±¤Áö´Ù. ´Ê°Ô °£´Ù´Â ´À³¦º¸´Ù´Â ÀüÅëÀ» Áß¿ä½Ã ¿©±â´Â ¹®È¿¡¼ ´À²¸Áö´Â »ç¶÷³¿»õ°¡ °íÃþ ºôµù½£¿¡ Àͼ÷ÇÑ ¹æ¹®ÀÚµéÀ» Æí¾ÈÇÏ°Ô ÇØÁØ´Ù. ¿À·¡µÈ °Ç¹°ÀÇ Ã¢°¡¿¡ ¿Ã·ÁµÐ ȺеéÀÌ ¿ø·á ±×´ë·ÎÀÇ ¸ÀÀ» Ãß±¸ÇÏ°í ÀÚ¿¬ ±× ÀÚü¼Ó¿¡ ¸Ó¹°°íÀÚ ÇÏ´Â ÀÌ°÷ »ç¶÷µéÀÇ »îÀ» Àß Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ´Â °Í °°´Ù.
¸Å³â ¿¸®´Â Àü¼¼°è °¢±¹ÀÇ Áö»çÀå°ú Ä¿¸Ó¼È ´ã´ç ÀÓ¿øµéÀÇ È¸ÀÇ ÀÏÁ¤¿¡´Â Àú³á½Ä»çµµ Æ÷ÇԵǾî Àִµ¥, ÀÌ °÷ Æ®·¹ºñ¼ÒÀÇ ¿À·¡µÈ ¼ºÀ» Åë°·Î ºô¸®°í ÄÉÀÌÅ͸µ ȸ»ç¿¡¼ À½½ÄÀ» ÁغñÇÏ¿© 3~4½Ã°£ µ¿¾È À̾îÁø´Ù. ½Ä»ç¸¦ Çϱâ 1½Ã°£ Á¤µµ Àü¿¡ À̵¿À» Çؼ ¹ÙºñÅ¥¿Í °£´ÜÇÑ À½½Ä ±×¸®°í Ä«Å×ÀÏÀ̳ª ¿ÍÀÎ µîÀ¸·Î µ¿·áµé°úÀÇ Ä£ºÐÀ» ½×°í ½Ä»ç Àå¼Ò·Î µé¾î°£´Ù. óÀ½¿¡´Â Àͼ÷ÇÏÁö ¾ÊÀº ¹®È¶ó¼ ½Ä»ç¸¦ ½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ ÀÌ¹Ì ¹è°¡ ºÒ·¶´ø ¿¡ÇǼҵ嵵 ÀÖ´Ù.
±×·ì µð³Ê¿¡¼´Â À½½ÄÀÌ ¾ÆÁÖ ÃµÃµÈ÷ ³ª¿Â´Ù. Çϳª¸¦ ¸Ô°í ÇÑÂüÀ» À̾߱â ÇÏ´Ù º¸¸é ´ÙÀ½ ¸Þ´º°¡ ³ª¿À´Â ¹æ½ÄÀε¥, ¿ä¸®ÇÏ°í ¼ºùÇÏ´Â ºÐµéÀÇ ¼ýÀÚ°¡ Àû¾î¼ ±×·¸±¸³ª »ý°¢ Çߴµ¥, ³ªÁß¿¡ ÃÑ°ý ½¦ÇÁÀÇ ¼³¸íÀ» µè°í º¸´Ï °¢ Áö¿ªÀÇ ÀüÅëÀ½½ÄÀ» °è½ÂÇÏ°í ¹Ì°¢ÀÇ Áñ°Å¿òÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ¼ÒÀ§ ¸»ÇÏ´Â ¡®½½·Î¿ì Ǫµå¡¯ ÄÁ¼ÁÀ̶õ´Ù. 7½Ã°¡ ¾ÈµÇ¾î ½ÃÀÛÇÑ ½Ä»ç´Â È£ÅÚ·Î º¹±ÍÇϸé Àú³á 10½Ã°¡ Èǽ ³Ñ´Â´Ù. ¾Æ½¬¿òÀÌ ³²´Â µ¿·áµéÀº È£ÅÚ¹Ù¿¡¼ Á» ´õ ½Ã°£À» º¸³»°í ³ª¸ÓÁö´Â °¢ÀÚÀÇ ¹æÀ¸·Î ¿Ã¶ó°£´Ù. Çѱ¹°úÀÇ ½ÃÂ÷´Â 8½Ã°£ Á¤µµ, Çѱ¹¿¡ ÀÖÀ¸¸é Ãâ±ÙÀ» À§ÇÏ¿© Àá¿¡¼ ±ý ½Ã°£ ÀÌÁö¸¸ ½ÃÂ÷ ÀûÀÀÀ¸·Î ¹ãÀáÀ» ¼³Ä¡´Â °æ¿ì°¡ ¸¹±â ¶§¹®¿¡ Àá½Ã ¸Ó¹°¸ç ½ºÇǸ´À̶ó ºÎ¸£´Â ÀÌ°÷ Ä«Å×ÀÏ ÇÑÀÜÀ¸·Î ¼÷¸éÀÇ µµ¿òÀ» ûÇϱ⵵ ÇÑ´Ù.
Æ®·¹ºñ¼Ò ½Ã³»´Â ÇÑÀûÇÏ´Ù. ÀÛÀº ½Ã°ñ µ¿³×¶ó°í ºÎ¸£±â¿¡´Â ±Ô¸ð°¡ ÀÖ°í ±×·¸´Ù°í µµ½Ã¶ó ºÎ¸£±â¿¡´Â ±Ô¸ð°¡ ÀÛÀº ±×·¯³ª ³ó»ê¹° À¯Åë°ú ÈÇÐ, ±â°è.±Ý¼Ó µîÀÇ »ê¾÷ÀÌ Àß ¹ß´ÞµÈ Áö¹æ ¼Òµµ½Ã Á¤µµ µÈ´Ù. Àΰø¹Ì¸¦ ¾ïÁö·Î ´õÇØ Çö´ëÀûÀ¸·Î ²Ù¸çÁø ´À³¦ ¾ø´Â ÀÌ µµ½Ã´Â ºñ¿ÁÇÑ Åä¾ç¿¡ ¿ÍÀÎ »ý»êÀ» À§ÇÑ Æ÷µµ¹çÀÌ ³Ð°Ô ÆîÃÄÁ® ÀÖ°í, ½Ã³» ±æÀº Á¼°í ±¸ºÒ±¸ºÒÇÑ °ú°ÅÀÇ ÇüŸ¦ ±×´ë·Î À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½Ã³»±æÀ̵ç ÀÏ¹Ý µµ·Îµç °È´Ù º¸¸é ÀÌ µµ½Ã°¡ ÁÖ´Â ¸Å·Â¿¡ ÀÚ¿¬½º·¹ ºüÁ®µé°Ô µÈ´Ù.
ȸÀÇ ÀÏÁ¤ Áß¿¡ ÇÏ´Â Á¡½É ½Ä»ç¿¡µµ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¿ÍÀÎÀÌ ¼ºù µÇ°í, »ý¼öµµ ¿ì¸®°¡ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¸¶½Ã´Â ½ºÆ¿°ú ź»ê¼ö °°Àº ½ºÆÄŬ¸µ ÇüÅ·ΠµÎ °¡Áö°¡ Ç׽à Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¸¶½Ã´Â ÀÏ¹Ý »ý¼ö¸¦ ¿øÇÑ´Ù¸é, ½ºÆ¿ or ½ºÆÄŬ¸µÀÌ¶ó ¹°¾î¿À¸é ¼¾½ºÀÖ°Ô ½ºÆ¿ Çø®Áî·Î. À̵éÀÇ »îÀº ¹Ù»Û ÀÏÁ¤ ¼Ó¿¡¼µµ ¿©À¯¸¦ ã´Â´Ù´Â ´À³¦ÀÌ ¸ÂÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°÷ º»»ç¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â Á÷¿øµéµµ ¿©À¯·Ó°Ô¸¸ Áö³¾ ¼ö´Â ¾ø´Â ²Ë Â¥ÀÎ ¾÷¹«·®ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ» ¾Ë±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
À¯·´ ÀÚÀ¯ ¿©ÇàÀ» °èȹÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é ¼öµ¿±â¾î º¯¼ÓÇÏ´Â ¿¬½ÀÀ» Çصα⸦ ±ÇÇÑ´Ù. º¸¼öÀûÀ̶ó°í ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¾Æ´Ï¸é ½ºÆ÷Ã÷Ä«ÀÇ ³ª¶ó´ä°Ô ¼öµ¿±â¾î°¡ ÁÖ´Â ¿îÀüÀÇ ¹¦¹Ì¸¦ Áñ±â±â ¶§¹®ÀÎÁö´Â È®½ÇÄ¡ ¾ÊÀ¸³ª, ÀÚµ¿ º¯¼Ó±â º¸´Ù´Â ¼öµ¿ º¯¼Ó±âÀÇ Â÷·®ÀÌ ´ëÁßÀûÀÌ´Ù. ÀÚµ¿ º¯¼Ó±â¿¡ Àͼ÷ÇØÁø ¿ì¸®ÀÇ ¿îÀü ½À°üÀ¸·Î´Â ÃÖ¼Ò ÇÑ µÎ¹øÀº ½Ãµ¿À» ²¨Æ®·Á¾ß °Ü¿ì ÀûÀÀÀÌ µÇ¹Ç·Î, È£ÅÚ ¾ÈÂÊ ±æÀ» µÎ¾î ¹ÙÄû µ¹¸ç ¿¬½ÀÀ» ÇÑ ÈÄ¿¡¾ß ºñ·Î¼Ò µµ·Î·Î ³ª°¬´ø ±â¾ïÀÌ ¾ÆÁ÷µµ »ý»ýÇÏ´Ù.
Ƽ¶ó¹Ì¼ö·Î À¯¸íÇÑ Æ®·¹ºñ¼Ò ±×¸®°í ÀüÅëÀÌ ÁÖ´Â Æí¾ÈÇÔ°ú õõÈ÷ °¡´Â °ÍÀÇ Àǹ̸¦ µÇ»õ°Ü ÁÖ´Â ºÐÀ§±âÀÇ °ñ¸ñ±æ ±×¸®°í ½ÃÀå »óÀεé. º£´Ï½º°¡ °¡±î¿î ±×·¡¼ ÇѹøÀº ²À µé·¯ º¸±â¸¦ ÃßõÇÏ´Â °÷ÀÌ´Ù. °ü±¤°´µéÀÇ ¿©À¯¿Í´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÇöÁöÀεéÀÇ »î¿¡¼ ´À²¸Áö´Â Æí¾ÈÇÔÀ» ´À²¸º¸±â¸¦ ±ÇÇÑ´Ù.